Lemin kunta on päättänyt myydä omistamansa Kolhoosin.
Kolhoosi on noin kuuden hehtaarin kokoinen tila lähellä Lemin kirkonkylää, mutta paikannimi tuo mieleen lähinnä neuvostoliittolaisen maatilan.
Millaista historiaa nimen takaa löytyy? Kuuntele alta alle minuutissa.
Mistä nimi tulee?
Nimistöntutkija Terhi Ainiala Helsingin yliopistosta kertoo, että Suomessa on tiedossa noin 35 entistä tai nykyistä Kolhoosi-nimistä paikkaa.
Lemiä lukuun ottamatta Kolhoosi-paikannimet vaikuttavat kuitenkin epävirallisilta.
Ne viittaavat esimerkiksi peltoihin, laidunmaihin ja taloihin – sekä kasarmirakennukseen Helsingin Suomenlinnassa.
– Ainakin jotkut tuntevat Kolhoosina Suomenlinnassa sijaitsevan varuskunnan kasarmirakennuksen, jossa on ollut laajalti asuintiloja, Ainiala kertoo.
Vertailua Neuvostoliittoon
Nimistöntutkimuksen näkökulmasta Kolhoosia voisi Ainialan mukaan kutsua vertailunimeksi.
Samaan kategoriaan kuuluu esimerkiksi Tampereen Amuri, jonka esikuva on Amurinmaa Venäjän kaukoidässä.
Kaupunginosaa alettiin rakentaa samoihin aikoihin, kun Suomesta lähti siirtokunta Amurjoen suistoon, ja Tampereen Amuri tuntui olevan esikuvansa tavoin etäällä kaupungista.
– Ihminen on usein nimiä antaessaan luova ja leikillinenkin. Nähdään jonkinlaisia yhtäläisyyksiä nimettävän paikan ja sen tunnetun esikuvan välillä, Ainiala kertoo.
Kolhoosi löytyy myös Suomen murteiden sanakirjasta, jonka mukaan sana voi tarkoittaa yhteislaidunta. Myös tässä tapauksessa taustalla on Ainialan mukaan vertaaminen Neuvostoliiton kolhooseihin.
Kolhoosit olivat yhteistoiminnallisia maatiloja, joita viljeltiin valtion valvonnassa osuustoiminnan periaatteita noudattaen.
Toisenlaiset nimet tavallisempia
Paikannimistössä Kolhoosit ja muut vertailunimet ovat Ainialan mukaan poikkeus.
Vertailua tavallisempaa on, että paikka saa nimensä esimerkiksi ihmisten ja lähiympäristön mukaan. Esimerkiksi Jussila viittaisi tilan asukkaisiin, Keskitalo taas tilojen keskinäiseen suhteeseen.
Tyypillistä on myös ottaa luonnonpaikalle annettu nimi laajempaan käyttöön. Tällaisia nimiä ovat esimerkiksi Hankavesi ja Siilinjärvi.
Juttua varten on saatu tietoja myös Lemin kotiseutuyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Haikolta, kunnan tekniseltä johtajalta Tommy Vesterlundilta ja kunnanjohtaja Kati Rekolalta sekä entiseltä kunnansihteeriltä Markku Peutereelta.
Voit keskustella aiheesta maanantaihin 9.10. kello 23.00 asti Yle Tunnuksella.
