Новости

Колонны здания парламента облили красной краской – протестующие использовали пенные огнетушители

За несанкционированной акцией стоят движение Elokapina и шведская организация Återställ våtmarker.

Для нанесения краски протестующие использовали пенные огнетушители.
  • Служба новостей Yle

В среду утром колонны здания парламента оказались окрашены в красный цвет. Полицию вызвали на место происшествия около 8 часов утра.

Протестная акция была направлена против добычи торфа. Ее организовали экологическое движение Elokapina и шведская организация Återställ våtmarker, название которой в переводе со шведского означает, ”верните влажные земли”.

Шведская организация выступает против добычи торфа и хочет восстановить водно-болотные угодья.

В настоящее время ведутся работы по очистке колонн и лестницы.

По словам Elokapina, краска, которой облили колонны парламента, представляет собой смесь кукурузного крахмала и подкрашенной воды. Краску распылили при помощи пенных огнетушителей. Именно поэтому красный цвет на колоннах достигает высоты нескольких метров.

Eduskuntatalon pylväät on maalattu roiskien punaisella maalilla. Eduskuntatalon portaiden eteen on parkeerattu poliisiauto.
Полицию вызвали на место происшествия около 8 часов утра. Изображение: Emmi Korhonen / Lehtikuva

По данным полиции, акция является несанкционированной. На месте событий было задержано около десятка протестующих. Некоторых демонстрантов пришлось нести в полицейскую машину. В остальном задержание прошло мирно.

В настоящее время полиция расследует инцидент как вандализм в тяжкой форме.

Elokapina: впечатляющее временное произведение политического искусства

Elokapina называет свою акцию ”впечатляющим временным политическим произведением искусства”. По мнению активистов, оно призванно вызвать эмоции и подчеркнуть тот факт, что в Финляндии до сих пор сохраняется торфяная промышленность.

– ЕС выделил Финляндии значительные субсидии, чтобы финны прекратили поддерживать торфяную промышленность. Но финская государственная компания Neova продолжает добывать торф и производить продукцию в Швеции, – прокомментировала Валпури Нюкянен, пресс-секретарь движения Elokapina.

Нюкянен подтвердила, что полиция не была заранее уведомлена о проведении протестной акции.

Kolme poliisia kantaa valkoiseen t-paitaan pukeutunutta ihmistä kohti poliisiautoa. Paidan selässä lukee suomeksi ja ruotsiksi "turve on fossiilista".
Некоторых демонстрантов полиция унесла на руках. На их одежде написано "Торф – это ископаемое" на финском и шведском языках. Изображение: Emmi Korhonen / Lehtikuva
Eduskuntatalon pylväät on maalattu roiskien punaisella maalilla. Poliisi kantaa kahta punaista vaahtosammutinta alas portaita.
Изображение: Emmi Korhonen / Lehtikuva

По словам пресс-секретаря шведского климатического движения Återställ Våtmarker Лиорика Стефанссона, здание парламента было выбрано в качестве цели намеренно.

По мнению активистов, в том числе финские депутаты несут ответственность за то, что из-за изменения климата часть людей на планете вынуждена покинуть свои дома, а некоторые даже погибают.

– Финляндия получила более 400 миллионов евро в поддержку прекращения собственного производства торфа. После чего Финляндия отправляет свою государственную компанию Neova в Швецию, уничтожать шведскую природу. Этому нужно положить конец, – говорит Лиорик Стефанссон.

Kuva kadulta Eduskuntatalosta, jonka keskimmäiset pylväät on maalattu roiskien punaisella värillä.
Полицию вызвали на место происшествия около 8 часов утра. Изображение: Mimmi Nietula / Yle

Как сообщает Helsingin Sanomat, протестующие, сидевшие на ступенях здания парламента, держали в руках плакаты с надписью ”Förbjud Torvbrytning”, то есть ”Запретите добычу торфа” в переводе со шведского языка.

Poliisi nostaa käsistä valkoiseen paitaan pukeutunutta ihmistä poliisiauton kyytiin.
Полиция несет демонстрантов в полицейскую машину. Изображение: Emmi Korhonen / Lehtikuva

Статья была обновлена в 12:37: внесены уточнения о краске, комментарии пресс-секретарей организаторов акции протеста и данные о финской государственной компании Neova.