Ukrainalaisvähemmistö juhli villisti sodasta huolimatta – ”Mikään ei pysäytä tätä perinnettä”

Yle seurasi romanialaisvähemmistön malanka-juhlaa Ukrainan raja-alueella.

  • Justas Stasevskij

KRASNOJILSK Villit huudot raikuvat, miekat ja seipäät viuhuvat ilmassa ja nuorukaisia heiluu ympäriinsä valtavat siivet selässään. Tällaista on malanka-juhlassa, jota vietetään erityisesti Ukrainan ja Romanian raja-alueella.

Ukrainan Krasnojirskin kylässä lähellä Romanian rajaa vietettiin värikästä Malanka-juhlaa 13.1.2025.
Krasnojilskin Malanka-juhlaan kuuluvat siivekkäät hahmot. Kuva: Justas Stasevskij / Yle

Vaikka lähes koko Ukrainan alueelle on julistettu ulkonaliikkumiskielto öiseen aikaan, se ei estänyt Ukrainan romanialaisvähemmistöä viettämästä malankaa Krasnojilskin kylässä Tšernivtsin alueella maanantaina.

– Mikään ei pysäytä tätä perinnettä. Edes kommunistit eivät onnistuneet siinä, sanoo juhlaan osallistunut Ionan.

Ukrainan kartta, joss merkitty Krasnoilskin kaupunki.
Kuva: Laura Merikalla / Yle, Mapcreator, OpenStreetMap

Malanka on uuden vuoden juhla, jota vietetään Ukrainan vanhan kalenterin mukaan 13. tammikuuta. Ukraina siirsi kirkkokalenteria vuosi sitten, mutta kyläläiset eivät suostuneet siirtämään juhlan ajankohtaa.

Ukrainan Krasnojirskin kylässä lähellä Romanian rajaa vietettiin värikästä Malanka-juhlaa 13.1.2025.
Malanka keräsi yhteen satoja ihmisiä. Krasnojilskin juhlaa vietettiin romaniaksi, sillä alueella on vahva romanialaisvähemmistö. Kuva: Justas Stasevskij / Yle

Värikkäällä juhlalla on pakanalliset juuret, eikä sen syntyhistoriaa tunneta tarkasti.

Malankaa juhlitaan erityisesti Lounais-Ukrainassa, mutta se on saamassa yhä enemmän suosiota koko maassa ukrainalaisen kulttuurin elpyessä Venäjän hyökkäyssodan seurauksena.

Perinteisesti vain miehet ovat osallistuneet juhlaan naamiaisasuissa, mutta nykyään myös naiset voivat pukeutua karnevaaliasuihin.

Ukrainan Krasnojirskin kylässä lähellä Romanian rajaa vietettiin värikästä Malanka-juhlaa 13.1.2025.
Juhlassa kuljetaan talolta talolle laulaen ja tanssien virvokkeiden ja rahan toivossa. Kuva: Justas Stasevskij / Yle

Juhlaan osallistuneet Konstantin ja Ionan sanovat, että sota on vaikuttanut juhlaan, sillä moni kyläläinen on rintamalla.

– Nyt on sota, ja juhliminen ei saa olla ylimitoitettua. Meille on kuitenkin todella tärkeää pitää perinne elossa, Konstantin sanoo.

Toisen nimettömänä pysyttelevän kyläläisen mukaan moni mies on myös paennut rajan taakse.

Monissa kylissä malanka-riennot on lopetettu kokonaan. Ukrainan yleisradioyhtiö Suspilen mukaan Krasnojilskin malanka järjestettiin koko loistossaan nyt ensimmäistä kertaa Venäjän täysimittaisen hyökkäyksen aikana.

Ukrainan Krasnojirskin kylässä lähellä Romanian rajaa vietettiin värikästä Malanka-juhlaa 13.1.2025.
Siipiasua kantava poika lepäsi juhlinnan tuoksinnassa. Kuva: Justas Stasevskij / Yle