DE653308C

DE653308C - Lateral alignment procedure

Info

Publication number: DE653308C
Application number: DES117834D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1935-04-06
Filing date: 1935-04-06
Publication date: 1937-11-23

Description

Verfahren zum seitlichen Ausrichten -Bei Druckpressen aller Systeme oder ähnlichen Arbeitsmaschinen, die sich der schuppenartigen Zuführung von Bogen, Kartons u. dgl. bedienen und höchste wirtschaftliche Leistung erreichen sollen, muß die registergenaue Ausrichtung des ankommenden Bogens durchgeführt sein, während der von der Arbeitsmaschine erfaßte Bogen den auszurichtenden Bogen überlappt. Eine so frühzeitige Ausrichtung des Bogens ist mit den gebräuchlichen, mechanisch wirkenden Seitenziehmarken, deren technische Vollendung so weit fortgeschritten ist, daß sie in bezug aexf Registereinheit allen Ansprüchen genügen, bisher im allgemeinen nur insoweit möglich, als die Seitenziehmarke in Tätigkeit tritt, nachdem die Hinterkante des vorher ausgerichteten, in Abzug begriffenen Bogens die Linie des Angriffs der Ziehmarke passiert hat, weil deren Arbeitsweise auf dem Angriff der Oberseite des auszurichtenden Bogens beruht. Bei früherem Beginn der Seitenausrichtung ist man im allgemeinen auf Saugziehmarken angewiesen, die ein an der Bogenoberseite angreifendes Glied nicht besitzen. Die Arbeitsweise dieser Marken ist aber sehr unzuverlässig, vor allem, weil es sehr schwierig ist, die Saugkraft so abzustimmen, daß der zu bedruckende Bogen einerseits mit Sicherheit angesaugt und mitgenommen, anderseits aber beim Anstoß an der festen Seitenmarke nicht gestaucht wird; Saugziehmarken versagen ferner, wenn der Bogen z. B. über der Saugdüse der Saugziehmarke wellig liegt und Frischluft in die Saugöffnung einziehen kann. Gerade bei Offsetpressen werden in der Regel stark wellig liegende Kartons und Chrompapiere bedruckt.Side-to-Side Alignment Procedure - For presses of all systems or similar working machines, which are designed for the flaky feeding of sheets, Serve cardboard boxes and the like and achieve the highest economic performance, the registration of the incoming sheet must be carried out while the sheet detected by the working machine overlaps the sheet to be aligned. One so early alignment of the arch is with the usual, mechanically acting Side pull marks whose technical perfection is so advanced that they meet all requirements with regard to aexf register unit, so far only in general as far as possible as the sidelay comes into action after the trailing edge of the previously aligned, deducted arc, the line of attack of the Pull lay happened because its working on the attack of the top of the to be aligned arc is based. If you start the page alignment earlier, you are generally dependent on suction marks, which attack the top of the sheet Do not own limb. The way these brands work is very unreliable, mainly because it is very difficult to adjust the suction power so that the printing sheets on the one hand certainly sucked in and taken away, on the other hand but is not compressed when it hits the fixed side mark; Suction marks also fail when the bow z. B. wavy over the suction nozzle of the suction puller and fresh air can be drawn into the suction opening. Especially with offset presses cardboard boxes and chrome paper that are very wavy are usually printed.

Die Erfindung besteht im wesentlichen darin, daß der in Abzug begriffene, bereits völlig ausgerichtete Bogen vor Beginn oder während seines Abzuges durch die Arbeitsmaschine oder ein Zwischenglied derart seitlich verschoben wird, daß die eine Seitenkante des unter ihm an die Vordermarken herangeführten auszurichtenden Bogens für den, Angriffi der Seitenmarke freigelegt wird.The invention consists essentially in the fact that the deducted, completely aligned sheets before the start or during its withdrawal the work machine or an intermediate member is shifted laterally in such a way that one side edge of the one to be aligned below it to the front lays Sheet for the attack of the side mark is exposed.

Die seitliche Verschiebung des ausgerichteten Bogens geschieht erfindungsgemäß z. B. derart, daß an dem der Maschine zugekehrten Ende eines in bekannter Weise mit Vordermarken, Seitenmarke und einer Ziehvorrichtung ausgestatteten Überführungstisches eines Bogenanlegers für schuppenförmige Bogenzuführung quer über den Tisch sich erstreckend eine mit einer Saugleitung in Verbindung stehende Saugschiene längsweise hin und her verschiebbar angeordnet ist, welche im Arbeitstakt der Maschine eine Hinundherbewegung erfährt und vorübergehend unter Saugwirkung gestellt wird, derart, daß nach dem seitlichen AusrichtVn des an die Vordermarken herangeführten Bogens dieser von der Saugschiene angesaugt und um ein bestimmtes Maß seitlich verschoben und durch Abstellung der Luft freigegeben wird und die Ziehmarke den folgenden Bogen schon ausrichtet, während er noch vom vorhergehenden Bogen teilweise bedeckt wird.The lateral displacement of the aligned sheet is done according to the invention, for. B. in such a way that at the end facing the machine of a transfer table equipped in a known manner with front lays, side marks and a pulling device transfer table of a sheet feeder for scaled sheet feed across the table extending a suction rail connected to a suction line is arranged to be longitudinally displaceable back and forth , which experiences a back and forth movement in the work cycle of the machine and is temporarily placed under suction, so that after the lateral alignment of the sheet brought to the front lays it is sucked in by the suction rail and laterally displaced by a certain amount and released by shutting off the air and the pull lay aligns the next sheet while it is still partially covered by the previous sheet.

Die seitliche Verschiebung des ausgerichteten Bogens kann auch durch Benutzung eines in an sich bekannter Weise seitlich verschiebbaren Zylinders oder seitlich verschiebbarer Zwischengreifer bewerkstelligt werden oder dadurch, daß die zur Übergabe des bereits ausgerichteten Bogens vom Überführu°ngstisch eines Bogenanlegers an die Zylindergreifer einer Druckmaschine vorgesehenen Zwischengreifer von der Abzugbewegung eine genau bestimmte seitliche Verschiebung mit dem von ihnen gefaßten ausgerichteten Bogen zur Freilegung der auszurichtenden Seitenkante des folgenden Bogens für den Angriff der Seitenziehmarke ausführen.The lateral displacement of the aligned sheet can also be done by Use of a laterally displaceable cylinder or in a manner known per se laterally displaceable intermediate gripper are accomplished or that those for the transfer of the already aligned sheet from the transfer table of one Sheet feeder to the cylinder gripper of a printing press provided intermediate gripper a precisely determined lateral displacement of the trigger movement with that of them captured aligned sheet to expose the side edge to be aligned of the execute the following arc for the attack of the side pull tab.

Bei schuppenförmiger Bogenzuführung ist die seitliche Verschiebung des vordersten Bogens eines ausgestrichenen Stapels vor seinem Abzug oder während seines Abzuges vom Stapel durch die Bogen-Trenn- oder -Fördervorrichtung zur Freilegung einer Seitenkante des folgenden Bogens für den Angriff eines Greifers oder Saugers zum Zwecke der Bogentrennung vom Stapel bekannt. Von diesem Bekannten unterscheidet sich das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung darin, daß ein bereits vom Stapel den Vordermarken zugeführter und mittels einer mechanischen Ziehvorrichtung an einer feststehenden Seitenmarke ausgerichteter Bogen -gegenüber dem folgenden Bogen seitlich verschoben wird, um die Ausrichtung des folgenden, unter ihm den Vordermarken zugeführten Bogens mittels einer mechanischen Ziehmarke schon zu ermöglichen, ,bevor die Hinterkante des bereits ausgerichteten Bogens beim Abzug vom auszurichtenden Bogen die Ziehmarkenlinie passiert hat.In the case of scaled sheet feed, the lateral shift is of the foremost sheet of a streaked pile before it is drawn or during its withdrawal from the stack by the sheet separating or conveying device for exposure a side edge of the following sheet for the attack of a gripper or sucker known for the purpose of sheet separation from the stack. Differs from this acquaintance the method according to the present invention is that an already from the stack the front lays fed and by means of a mechanical pulling device on one fixed page mark aligned sheet-opposite to the following sheet laterally is moved to the alignment of the following, fed under it to the front lays Before the trailing edge of the already aligned sheet when it is pulled from the sheet to be aligned, the pull-sideline happened.

Die Zeichnungen veranschaulichen einige Vorrichtungen zur Durchführung des Ausrichtverfahrens gemäß der Erfindung.The drawings illustrate some devices for implementation of the alignment method according to the invention.

Abb. i ist eine Ansicht des Überführungstisches eines mechanischen Anlegers für schuppenförmige Bogenzuführung, Abb. 2 ein Grundriß zu Abb. i ; Abb.3 bis 12 veranschaulichen paatweise je in Ansicht und Grundriß den Verlauf des Ausrichtvorganges, und der Bogenbewegung; Abb. 13 und 14 veranschaulichen durch Ansicht und Grundriß eine andere Ausführung der Vorrichtung zum Ausrichten der Bogen gemäß der Erfindung; Abb. 15 und 16 sind ebenfalls Ansichten von zwei weiteren Ausführungen der Ausrichtvorrichtung gemäß der Erfindung; Abb. 17 veranschaulicht im Grundriß eine Art der seitlichen Verschiebung der Schwingreifer nach Abb. 15. Die in der Zuführung zur Maschine begriffenen, sich schuppenförmig überdeckenden Bogen sind mit i bis 5 bezeichnet. Der Bogen i ist in den Abb. 3, 5 und 7 in Stellungen gezeichnet, in welchen er nach der Ausrichtung vom Überführungstisch abgezogen wird, während der folgende Bogen :2 schon an den Anlegmarken io zur Anlage gelangt ist und noch von dem Bogen i überdeckt ist. Über den Anleg- oder Überführungstisch 6, laufen in bekannter Weise Förderbänder 7, die über eine Förderrolle 9 und Umkehrrollen 8 geführt sind. Der Überführungstisch 6 ist mit einer beliebigen an sich bekannten, mechanisch arbeitenden Ziehmarke ausgestattet, wie solche z. B. in den Patentschriften 498647, 5oo 815, 5oo 816 und 500 817 des Erfinders beschrieben sind. Diese Vorrichtung ist als solche nicht Gegenstand der Erfindung und daher in den Zeichnungen nur angedeutet. Eine Zugstange i i bewegt mittels eines am Tisch 6 gelagerten zweiarmigen Hebels 12 einer Verbindungsstange 13 den Ziehmarkenträger 14 abwärts, bis seine Rolle 15 den auf dem Tisch liegenden, die Vordermarken io berührenden Bogen 2 ali die teilweise als Zahnstange ausgebildete Ziehleiste 18 andrückt, die darauf von der Zugstange 16 vermittels des Zahnrades 17 seitlich verschoben wird. Damit wird der Bogen an die Seitenmarke i9 herangeführt. Soll der Bogen an der anderen Seite ausgerichtet werden, so wird eine entgegengesetzt ausgeführte Ziehmarke 14 am anderen Ende der Verbindungsstange 13 befestigt und die zugehörige Ziehleiste 2o mittels des Zahnrades 21, das mit dem Zahnrad 17 kämmt, entgegengesetzt bewegt.Fig. I is a view of the transfer table of a mechanical feeder for scaled sheet feed; Fig. 2 is a plan view of Fig. I; Fig.3 to 12 illustrate in pairs, each in view and plan, the course of the alignment process and the arching movement; Figures 13 and 14 illustrate, in elevation and plan, another embodiment of the apparatus for aligning the arches according to the invention; Figures 15 and 16 are also views of two further embodiments of the alignment device according to the invention; Fig. 17 shows a type of lateral displacement of the vibrating grippers according to Fig. 15 in plan. The sheet i is drawn in Figs. 3, 5 and 7 in positions in which it is pulled off the transfer table after the alignment, while the following sheet: 2 has already come to rest at the positioning marks io and is still covered by the sheet i is. Conveyor belts 7, which are guided over a conveyor roller 9 and reversing rollers 8, run in a known manner over the feed or transfer table 6. The transfer table 6 is equipped with any known, mechanically operating pull lay, such as such. B. in patents 498 647, 5oo 815, 5oo 816 and 500 817 of the inventor are described. As such, this device is not the subject of the invention and is therefore only indicated in the drawings. A pull rod ii moves the pull mark carrier 14 downwards by means of a two-armed lever 12 of a connecting rod 13 mounted on the table 6 until its roller 15 presses the sheet 2 lying on the table, touching the front lays io ali the pull bar 18, which is partially designed as a rack and which is then pressed by the pull rod 16 is laterally displaced by means of the gear 17. The sheet is thus brought up to the side mark i9. If the sheet is to be aligned on the other side, an oppositely designed pulling lay 14 is attached to the other end of the connecting rod 13 and the associated pulling bar 2o is moved in the opposite direction by means of the gear 21, which meshes with the gear 17.

,Zwischen den Ziehleisten 18, 2o und den Vordermarken i o ist quer zur Bogenzuführrichtung im Tisch 6 längsweise verschiebbar eine Saugziehleiste 22 mit nach oben geöffneten Saugdüsen 23 verschiebbar gelagert, die an .einem Ende bei 24 an der Saugleitung einer nicht gezeichneten Luftpumpe angeschlossen ist. Die Ziehleiste 22 ist teilweise als Zahnstange ausgebildet, in welche ein Zahnrad 26 eingreift, das mittels eines exzentrisch befestigten Bolzens 25 an eine Zugstange 27 angeschlossen ist. Das Zahnrad 26 besitzt dem Bolzen 25 diametral gegenüber ein zweites Bolzenloch 28 zum Anschluß der Zugstange 27, wenn die Saugziehleiste 22 den Bogen nach der entgegengesetzten Seite schieben soll., Between the pull strips 18, 2o and the front lays i o is transverse A suction pull bar 22 is longitudinally displaceable in relation to the sheet feed direction in the table 6 slidably mounted with upwardly open suction nozzles 23, which at .einem end is connected at 24 to the suction line of an air pump, not shown. The pull bar 22 is partially designed as a toothed rack in which a toothed wheel 26 engages, which by means of an eccentrically attached bolt 25 to a pull rod 27 is connected. The gear 26 has the bolt 25 diametrically opposite Second bolt hole 28 for connecting the pull rod 27 when the suction pull bar 22 should push the bow to the opposite side.

Zur genauen Hubbegrenzung der Ziehleiste 22 können unmittelbar an der Leiste Anschlagteile angeordnet. werden, die mit festen Anschlägen zusammenwirken, während der etwas größere Hub des Antriebgestänges in an sich bekannter Weise durch zwischengeschaltete Federn aufgenommen wird. Diese Einrichtung ist in der Zeichnung nicht erwähnt.For the exact stroke limitation of the pull bar 22 can directly the bar stop parts arranged. that interact with fixed stops, during the somewhat larger stroke of the drive linkage in a known manner intermediary Springs is added. This facility is not mentioned in the drawing.

Zur Abdeckung der bei geringeren Bogenbreiten nicht gebrauchten Saugdüsen 23 sind verschiebbare Klemmdeckbleche 29 vorgesehen, oder innerhalb der Längsbohrung der Ziehleiste ist ein Absperr.drehschieber mit verschieden großen Langlöchern für die einzelnen Düsen angeordnet, wie bei S2augförderwalzen an sich bekannt ist (nicht gezeichnet).To cover the suction nozzles that are not used with smaller sheet widths 23 displaceable clamping cover plates 29 are provided, or within the longitudinal bore the pull bar is a rotary slide valve with different sized elongated holes for the individual nozzles are arranged as is known per se with suction conveyor rollers (not drawn).

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Nach Abb. 3 und 4. ist der Bogen 2 an den Vordermarken io angelangt, während der Bogen i in Abzug begriffen ist. Die zur Ausrichtung dienende Seitenkante des Bogens 2 ist durch die vorhergegangene seitliche Verschiebung des Bogens i entgegengesetzt zum Seitenrichtungszug freigelegt, so daß die Rolle 15 der Seitenziehmarke 14 sofort auf den freien Rand des Bogens 2 gesenkt und den Bogen an die Ziehschiene 18 andrücken kann, die den Bogen an die feste Seitenmarke i9 heranschiebt. Diese Stellung veranschaulicht Abb. 5 und 6. Nachdem der Bogen so ausgerichtet ist, wird die in ihrer rechten Endstellung sich befindende Saug-77 22 mit der Saugpumpe verbunden und dadurch der ausgerichtete Bogen 2 -an die Saugziehleiste 22 fest angesaugt. Unmittelbar anschließend wird die Saugziehleiste 22 mit dem Bogen 2 um ein genau bestimmtes Maß durch die Vorrichtung 27, 26 nach links verschoben (Stellung Abb. 7 und 8). In dieser Stellung erfassen die Abzuggreifer 3o den Bogen und ziehen ihn ab, nachdem die Saugwirkung der Saugziehleiste 22 abgestellt ist (Abb. 9 und i o). Nachdem der Bogen 2 um ein geringes Maß abgezogen ist, gelangt bereits der Bogen 3 an die Vordermarken io und kann sofort wieder von der Ziehmarke ausgerichtet werden (Abb. ii und 12). Bei der durch Abb. 13 und 14 veranschaulichten Ausführungsform wird der an den Vordermarken io und der Seitenmarke i9.ausgerichtete Bogen, ohne zuvor seitlich verschoben zu sein, von schwingend gelagerten Vorgreifern 31 an die Greifer 32 eines Zylinders 33 übergeben, und die seitliche Verschiebung des Bogens erfolgt erst, nachdem die Zylindergreifer den Bogen erfaßt haben, durch eine axiale Verschiebung des Zylinders 33, der zu diesem Zweck an einem Ende mit einer zylindrischen Hubkurvennut 34 versehen ist, in welche eine fest angeordnete Hubrolle 35 eingreift. Diametral gegenüber ist eine zweite Hubrolle 36 angeordnet. Die Hubrollen 35 sind an einem verschiebbaren Teil 37 angebracht, so daß durch entsprechende Einstellung des Teiles 37 die eine oder,andere Hubrolle in die Kurvennut 34 des Zylinders 33 gebracht werden kann, je nachdem der Bogen nach rechts oder links ausgerichtet wird.The mode of operation of the device is as follows: According to Fig. 3 and 4, the sheet 2 has reached the front lays io, while the sheet i is being deducted. The side edge of the sheet 2 used for alignment is exposed by the previous lateral displacement of the sheet i opposite to the side direction pull, so that the roller 15 of the side pull tab 14 is immediately lowered onto the free edge of the sheet 2 and can press the sheet against the pull rail 18, which pushes the sheet up to the fixed page mark i9. This position is illustrated in Fig. 5 and 6. After the sheet is so aligned, the suction 77 22 located in its right end position is connected to the suction pump and thereby the aligned sheet 2 is firmly sucked on the suction pull bar 22. Immediately thereafter, the suction pulling strip 22 with the sheet 2 is displaced to the left by the device 27, 26 by a precisely defined amount (position FIGS. 7 and 8). In this position, the trigger grippers 3o grasp the sheet and pull it off after the suction effect of the suction puller bar 22 has been switched off (Fig. 9 and io). After the sheet 2 has been pulled off by a small amount, the sheet 3 already reaches the front lays io and can immediately be aligned again by the pull lay (Fig. Ii and 12). In the embodiment illustrated by FIGS. 13 and 14, the sheet aligned with the front lays io and the side mark 19 Arching takes place only after the cylinder grippers have grasped the arch, by axial displacement of the cylinder 33, which for this purpose is provided at one end with a cylindrical lifting cam groove 34 in which a fixed lifting roller 35 engages. A second lifting roller 36 is arranged diametrically opposite. The lifting rollers 35 are attached to a displaceable part 37 so that one or the other lifting roller can be brought into the cam groove 34 of the cylinder 33 by appropriate adjustment of the part 37, depending on whether the sheet is aligned to the right or left.

Wie Abb. 15 und 16 veranschaulichen, können die schwingenden Vorgreifer 31 bzw. 30 sowohl unterhalb als auch oberhalb der Ebene des Zuführungstisches angeordnet sein. In ersterem Falle können die Vorgreifer sofort nach der Übergabe des Bogens an die Zylindergreifer in die Übernahmestellung zurückschwingen und den folgenden ausgerichteten Bogen schon greifen, bevor die Hinterkante des vorhergehenden Bogens die Vorderkante des folgenden Bogens passiert hat, während im anderen Falle dies nicht möglich ist.As shown in Figs. 15 and 16, the swinging pregrippers 31 and 30 arranged both below and above the level of the feed table be. In the first case, the pre-grippers can immediately after handing over the sheet swing back to the cylinder gripper in the takeover position and the following the aligned sheet before the trailing edge of the previous sheet has passed the leading edge of the following sheet, while in the other case this not possible.

Die Vordergreifer können auch selbst zur seitlichen Verschiebung des Bogens benutzt werden, indem sie während ihrer Schwingbewegung zugleich eine seitliche Verschiebung ausführen, die in ähnlicher Weise, wie dies in bezug auf den Zylinder 33 beschrieben und in Abb. 13 und 14 bezeichnet ist, bewerkstelligt werden kann. Bei Anordnung der Vorgreifer unterhalb der Bogenzuführungsbahn i5 kann die seitliche Hinundherbewegung der Vorgreifer von der Schwingbewegung getrennt werden, derart, daß die Greifer, nachdem sie den ausgerichteten Bogen erfaßt haben, zunächst mit dem Bogen zusammen seitlich verschoben werden und dann ihre Schwingbewegung zur Übergabe, des Bogens an die Zylindergreifer ausführen.The front grippers can also be used to move the Arches can be used by simultaneously making a lateral movement during their swinging movement Perform displacement in a similar manner as this with respect to the cylinder 33 is described and labeled in Figs. 13 and 14, can be accomplished. If the pre-grippers are arranged below the sheet feed track i5, the lateral The reciprocating movement of the pregripper is separated from the oscillating movement in such a way that that the grippers, after they have grasped the aligned sheet, initially with the bow are moved together laterally and then their swinging movement to Transferring the sheet to the cylinder gripper.

Abb. 17 veranschaulicht eine Einrichtung dieser Art. Die Vorgreifer 38 sind an einer Stange 39 befestigt, welche axial verschiebbar in Hebelarmen 40 gelagert ist, die auf einer Schwingwelle 41 befestigt sind. Ein an einem Ende der Stange 39 angebrachter Stift 42 ist von dem gegabelten Ende eines bei 43 gelagerten Winkelhebels 44 umfaßt, dem von einer beliebigen Antriebsvorrichtung mittels einer Zugstange 45 eine Schwingbewegung erteilt wird. Anschließend an die durch diese Vorrichtung bewirkte seitliche Verschiebung der Stange 39 mit den Vorgreifern 38 und dem von diesen gefaßten Bogen erfolgt in an sich bekannter Weise die Schwingbewegung der Arme 40 zur Übergabe des Bogens an die Zylindergreifer.Fig. 17 illustrates a device of this type. The pre-grabs 38 are attached to a rod 39 which is axially displaceable in lever arms 40 mounted on an oscillating shaft 41. One at one end of the Pin 42 attached to rod 39 is from the forked end of a pin supported at 43 Angle lever 44 includes which of any drive device by means of a Drawbar 45 is given a swinging movement. Subsequently to the through this Device brought about lateral displacement of the rod 39 with the pre-grippers 38 and the bow held by these takes place in a manner known per se, the oscillating movement the arms 40 for transferring the sheet to the cylinder gripper.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Procedure for the lateral alignment of each foremost, the mooring marks fed sheet of a scale-shaped overlapping Existing moving sheet pile, while the already aligned, sheet to be deducted partially covers the sheet to be aligned, thereby marked, that the withdrawn, already fully aligned Sheet before the start of or during its withdrawal -by the work machine or a Intermediate member is moved laterally in such a way that one side edge of the lower The bow to be aligned was brought to him at .the front lays for the attack Side pull tab is exposed.

2. Device for carrying out the method according to Claim r, characterized in that at the end facing the machine one Equipped in a known manner with front lays, side marks and a pulling device Transfer table of a sheet feeder for flaky sheet feeding across extending over the table one communicating with a suction line Suction rail (23) is arranged to be longitudinally displaceable back and forth, which in the work cycle The machine experiences a reciprocating motion and is temporarily under suction is steeped,. In such a way that after the lateral alignment of the to the front lays The sheet that is brought up is sucked in by the suction rail and around a certain one Dimension is shifted sideways and released by turning off the air and the pull lay Aligns the following arc while it is still partially from the previous arc is covered.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the suction rail (23) holds the sheet in the new position until the grippers of the machine or Intermediate grippers have grasped the sheet. q ..

Device according to claim 2 or 3, characterized in that the reciprocating drive of the suction rail (23) and the suction control in a manner known per se for right and left alignment is arranged convertible.

5. Apparatus according to claim 2 to .4, characterized in that that the suction section .der suction rail (23) in a manner known per se of the sheet width can be adjusted accordingly. C.

Device according to Claims 2 to 5, characterized in that that to move the aligned sheet laterally during the trigger in a laterally displaceable cylinder or laterally displaceable cylinder in a manner known per se Intermediate grippers are used.

7. Device for carrying out the method according to Claim i, characterized in that dis to transfer the already aligned Sheet from the transfer table of a sheet feeder to the cylinder gripper of a printing press provided intermediate gripper a precisely defined lateral before the trigger movement Shift with the aligned arch you gripped to expose the side edge of the following sheet to be aligned for the attack of the side pull tab carry out. Ä. Device according to claim 7, characterized in that the lateral Displacement of the intermediate gripper coincides with the trigger movement.