Artikkeli on yli 2 vuotta vanha

Pietarissa ehdotetaan Suomenlahden nimeämistä uudelleen Kotlinojärveksi

Nimenmuutosta ehdotetaan vastavedoksi, jos Suomi päättäisi rajoittaa venäläisille myönnettäviä turistiviisumeja.

Kuvitus Kultakuumeen Itämeri-jaksoon
Suomenlahdella liikennöivät risteilyalukset kuljettavat turisteja Helsingin ja Tallinnan sekä Pietarin välillä. Venäläisten turistien viisumirajoituksia vastustavat vaativat Suomenlahden nimen muutosta vetoomuksella. Kuva: Yle / Derrick Frilund
  • Elsa Osipova

Verkossa leviävässä venäjänkielisessä aloitteessa ehdotetaan, että Pietarin edustalla sijaitseva Itämeren itäisin lahti nimettäisiin uudelleen Kotlinojärveksi.

Asiasta ovat uutisoineet useat Pietarin alueen paikallismediat ja sanomalehti MK.

Vesialueen venäjänkielinen nimi Finski zaliv – eli Suomenlahti – ei vetoomuksen perustelujen mukaan enää vastaa nykypäivää.

Venäjän ja Suomen suhteet ovat viilentyneet Ukrainan sodan ja Suomen Nato-hakemuksen johdosta. Venäjä lisäsi Suomen hiljattain epäystävällisten maiden luetteloon.

Nettiadressin laatija Anatolij Kirejev ehdottaa, että nimi voitaisiin muuttaa vastustukseksi, jos Suomi alkaisi rajoittaa venäläisille myönnettäviä turistiviisumeja.

Ehdotus nimenmuutoksesta ei ole toistaiseksi saanut hurjaa kannatusta.

Myös paikallinen Neva Today kysyi lukijoiltaan, millä nimellä Pietarin edustalla olevaa vesialuetta pitäisi kutsua. Kyselyyn vastasi parisataa ihmistä. Enemmistö kannatti Kotlinojärveä. Vaihtoehtoina olivat myös Suomenlahti ja Nevanlahden ironinen nimitys, eli Markiisilätäkkö.

Nimenmuutos epätodennäköinen

Nimitys Kotlinojärvi on peräisin 1200-luvulta. Ensimmäisen kerran sillä viitattiin Itämeren itäiseen kolkkaan Novgorodin, Gotlannin ja Saksan kaupunkien välisessä aluejakosopimuksessa.

Kotlinojärvi sanalla on saksalaiset juuret. Ennen kuin sen venäjänkielinen muoto vakiintui, vesistöä kutsuttiin saksalaisittain Kotwingiksi.

Vasta 1600-luvulla eurooppalaismielinen keisari Pietari Suuri nimesi alueen Suomenlahdeksi.

Venäjän lainsäädäntö mahdollistaa Pietarin edustalla olevan alueen uudelleennimeämisen. Pietarin kaupunki ei voi kuitenkaan muuttaa nimeä omin päin, koska Nevan vesialueet ja Suomenlahti eivät kuulu sen päätösvaltaan.

Nimenmuutoksesta päättää loppukädessä Venäjän valtion erityinen viranomainen.

Lue myös:

Pietarilainen Tatiana Kosikhina lentää Suomesta Espanjaan – Helsinki-Vantaan lentoasema on venäläisten viimeisiä portteja maailmalle

Asiantuntija: Turistiviisumien rajoittaminen johtaisi vastaaviin toimiin Venäjältä, mutta päätös siitä tulisi tehdä EU-tasolla

Suomella on kuusi tapaa, joilla venäläisten lomamatkailua voisi rajoittaa – yksi niistä on tehokas, mutta saisi aikaan poliittisen myrskyn