Hyppää sisältöön
Hyppää sisältöön

Koltansaame

Tutkimus

Suomalainen koulu, norjalaistamispolitiikka ja Stalinin vainot hiljensivät koltan kielen, toteaa tuore selvitys

SápmiIhmiset

Lasten ensimmäiset koltansaamen sanat ovat Pirjo Lotvosen tärkein palkka kielipesän hoitajana

SápmiIdentiteetit

Valtionrajat jakavat kolttakansaa, mutta nyt pohjoiset rajakunnat ponnistelevat yhdessä kansan yhdistämiseksi

Kielet

Saamen kielen oppimisesta tuli taakka Maija-Elina Oikariselle: jäljelle jäi kysymyksiä, joihin kukaan ei ollut enää vastaamassa

Luonto

Suomi ja Norja neuvottelevat Näätämöjoen kalastussopimuksesta – vuosikymmeniä vanha sopimus ei mahdollista kestävää kalastusta

Juhlat

Kolttakansan juhlat huipentuivat Nellimissä – katso kuvia tapahtumasta

Kulttuuri

Ranskalaisen tutkimusmatkailijan arkistot palautumassa kolttasaamelaisille – aineisto sisältää satoja dioja ja valokuvia

SápmiKoulutus

Koltansaamenkielinen esikoulu alkaa Ivalossa ensimmäistä kertaa syksyllä

Historia

Maailmankuulu tutkija tarkkaili kolttasaamelaisia 50 vuotta sitten ja jätti nyt ainutlaatuisen perinnön

Ympäristö

Emma Krupula, 25, metsästää ja kalastaa oman ruokansa: ”Moni ei voi syödä kalaa, jos sillä on yhä pää kiinni”

Kielet

Kia Olin opetteli koltansaamen kielen nelikymppisenä – nyt hän opettaa uhanalaista kieltä kymmenille opiskelijoille

Elokuvat

Je'vida palkittiin parhaana kotimaisena elokuvakäsikirjoituksena Tampereella

Kielet

Anna Lumikivi kokee olevansa jo voittaja, vaikka eteni Voice of Finlandissa vasta kaksintaisteluihin

Kielet

Hilkka Fofonoff oppi lukemaan äidinkieltään vasta, kun alkoi opettaa sitä: nyt hän on yksi harvoista koltansaamen kielen kääntäjistä

Kirjallisuus

Saamelaisäiti kyllästyi odottamaan kirjoja omalla kielellään ja ryhtyi itse kirjailijaksi – rikastumaan sillä ei pääse

Elokuvat

Saamelaiselokuville historiallisen paljon Jussi-ehdokkuuksia: kaksi elokuvaa, kahdeksan ehdokkuutta

Kielet

Uhanalaisen koltansaamen kielen elvytys on tuottanut tulosta, ja nyt Inarin kunnalla on positiivinen ongelma

Elokuvat

Katja Gauriloff toi elokuviin kielen, jota hän ei itse saanut oppia

Kielet

Isä jäi kotiin opettaakseen lapselleen uhanalaisen saamen kielen – isien perhevapaat ovat lisääntymässä

SápmiKulttuuri

Je'vida on myynyt jo yli 10 000 teatterilippua – ohjaaja Katja Gauriloff ei itse seuraa katsojalukuja

Kielet

Opiskelija innostui koltansaamen kielestä ja päätti selvittää sen taustoja – yhteys karjalaan ja venäjään erottaa sen muista saamen kielistä

Hyvinvointialueet

Saamen kielikahvilassa tehdään arjen kielitekoja – kieli muuttuu eläväksi, kun sitä puhuu, sanoo inarinsaamelainen Leena Saijets

Lue kommentteja (4)
Elokuvat

Je'vida tuo pakkosuomalaistamisen traumat valkokankaalle – Eeva Nykänen: ”Se itketti eniten, miten lapsia silloin käsiteltiin”

Lue kommentteja (13)
Elokuvat

Koltansaameksi tehty elokuva avaa pakkosuomalaistamisen traumat

Elokuvat

Je'vida tuo kolttasaamelaisten karut kokemukset valkokankaalle – kolttasaamelaisille oma ensi-ilta Inarissa

Lue kommentteja (9)
Elokuvat

Ensimmäinen kokopitkä kolttasaamelainen elokuva Je'vida saa pian Suomen ensi-iltansa – ohjaaja odottaa palautetta jännittyneenä

Lue kommentteja (4)
Musiikki

Ylen Musiikkiteko-tunnustus nostaa esiin moninaisuutta – tässä ehdokkaat

Kolttasaamelaiset

Kolttasaamelaiset valitsevat jälleen päämiehen – kielivähemmistön luottamushenkilöllä tärkeä rooli kielen ja kulttuurin säilyttämisessä

Kielet

Kysely: Inarin- ja koltansaamen kielten osaajista suuri pula sote-palveluissa

Elokuvat

Katja Gauriloffin elokuva Je’vida on valittu kansainväliselle Toronton elokuvafestivaalille

Elokuvat

Koltansaamenkielinen fiktioelokuva Je'vida hurmasi yleisönsä, mutta ei voittanut Tribecan elokuvafestivaaleilla

Elokuvat

Ensimmäinen koltankielinen pitkä fiktioelokuva kertoo kotiseutunsa pakkosuomalaistamisen takia hylänneestä naisesta – ensiesitys New Yorkissa

Kielet

Kuka saa puhua koltansaamea ja kuinka väärin? Täydellisyyden vaatimus ja juttukavereiden puute rajoittavat uhanalaisen kielen puhumista

Inarinsaame

Kahden saamen kielen tilanne on huono, jos väestörekisteriä on uskominen – äidinkielenään puhuvia yhteensä vain 73

Saamen kieli

Maailman ensimmäinen koltansaamenkielinen podcast julkaistiin – kuka saa kutsua koltansaamea omaksi äidinkielekseen?

Yle yhtiönäYle Sápmi

Yle aloittaa maailman ensimmäisen koltansaamenkielisen podcast-ohjelman

Kolttasaamelaiset

Antti Pentikäinen aloitti syntymäpäiväkeräyksen kolttasaamelaisten hyväksi, koska "matka totuudesta sovintoon kulkee hyvityksen kautta"

Totuuskomissiot

Kolttasaamelaisten kyläkokous haluaa jatkaa totuus- ja sovintokomission työtä: "Saamelaiskäräjät ei voi yksin pysäyttää komissiota"

Saamelaiset

Kolttasaamelaisen Jeʹvida-elokuvan kuvaukset ovat olleet ainutlaatuinen kokemus Heini Wesslinille ja Matleena Fofonoffille – ensi-ilta ensi keväänä

SápmiSaamenmaa

Evvan nõmmpeeiʹv juhlistaa kolttasaamelaisia juuria ja lähes jokaviikkoista nimipäivää – ensiesiintyminen Ijahis Idja -festivaaleilla

Käsitteen määritelmäpå svenska: skoltsamiskain English: Skolt Samisámegillii: nuortalašgiella